It was probably unintentional, but the front and back covers of the latest Nature magazine probably should have been rethought: